MOTHERN

MOTHERN

- Lettre du 09/01/1839, du Maire au sous-Préfet :
Concernant "plusieurs individus" indigents de la commune qui désirent aller en Algérie, et qui ont demandé le permis de passage gratuit.
Ils attendent avec impatience la décision du Ministre, "d'autant plus puisqu'ils ont déjà fait toutes les préparations pour partir; quelques uns sont déjà dépourvus de moyens de subsistance, d'autres ont déjà vendu leur peu de mobilier, croyant que cette faveur ne leur sera pas refusée."
Le sous-Préfet note en marge : "Transmis à Mr le Préfet du Bas-Rhin, avec l'observation que les individus au nom du quel réclame le Maire de Mothern, sont compris sur l'état que nous lui avons adressé le 24 décembre dernier - Wissembourg, le 12 janvier 1839."

- Lettre du 20/10/1852, du Ministre de la Guerre au Préfet :
Qui transmet une demande du sieur KNAUB (KNAAB) Joseph, cultivateur à Mothern, afin de l'instruire.
Transmis le 22/10 au sous-Préfet de Wissembourg.

- Un "passe-port" à l'intérieur, du 26/09/1861, valable pour un an :
Concernant : la demoiselle Caroline "SEILEIR", sans profession, native de "Moterne" (sic), Bas-Rhin, demeurant à Aïn Sidi Chérif, commune d'Aboukir, sous-Préfecture de Mostaganem, département d'Oran, pour aller de Mostaganem à Marseille.
Signé par DESPAUX Pierre, adjoint à Aïn Sidi Chérif, annexe d'Aboukir.
Agée de 16 ans, taille d'1m30, cheveux châtains, front rond, sourcils châtains, yeux gris, nez moyen, bouche grande, barbe (... rien), menton rond, visage ovale, teint clair.
Signes particuliers : néant.
(Elle signe : "Caroline Seiler"

Au dos : "Vu, débarqué à Marseille le 5 octobre 1861. Le Commissaire spécial des Ports. Signé : illisible."

- Lettre du 09/01/1862, du Préfet au sous-Préfet de Wissembourg :
qui transmet "la pétition du sieur SEILER et un certificat à l'appui en le priant d'y joindre un certificat de moralité, signé du Maire, pour le sieur SEILER Jean, et le passeport qu'il a reçu à son départ d'Algérie."
Transmis au Maire le 19/01/1862.

- Etat nominatif (expédié au Ministre le 22/02/1862):
Concernant : SEILER Jean, cultivateur, 52 ans, domicilié à Mothern, appelé à Aïn Sidi Chérif, qui demande le passage gratuit en Algérie.

- Bordereau d'envoi du 27/02/1862, du Ministre de la Guerre au Préfet :
expédiant l'autorisation de passage gratuit en Algérie pour le sieur SEILER.
Transmis au sous-Préfet de Wissembourg le 28/02/1862.

- Certificat du Maire du 11/03/1862 :
"Pardevant Nous Maire de la commune de Mothern est comparu le sieur SEILER Jean, colon et propriétaire, demeurant à Aïn Sidi Chérif (Algérie), qui séjournait depuis quelques temps dans cette commune, lequel nous a déclaré vouloir retourner chez lui, et prendre avec lui sa fille Caroline, âgée de 16 ans, ainsi que des objets et instruments agricoles, savoir :
1° un chariot à quatre roues
2° deux charrues..."[/i]
Transmis au Préfet le 14/03/1862, en lui demandant de délivrer un passeport gratuit et les secours de route.
En marge : "Délivré les secours de route au sieur SEILER Jean. Retourné les deux passeports et le rationnaire le 21 mars 1862."

- Certificat du 28/03/1862, signé du Maire :
identique à celui du 11/03 (ci-dessus), mais sur lequel est précisé :
- qu'il séjournait à Mothern depuis trois mois,
- et qu'il emmène avec lui : "un chariot à 4 roues, deux échelles, 3 charrues et 2 herses."

Quelques éléments généalogiques :

Famille SEILER.
On ne sait pas à quelle date ils partent en Algérie, mais en tous cas après le recensement de 1851, où ils figurent encore au village. Quelques années plus tard, Jean SEILER revient en Alsace, avec sa fille Caroline, 16 ans, pour y séjourner quelques temps. Ils viennent du village de Aïn Sidi Chérif, commune d'Aboukir, sous-préfecture de Mostaganem, département d'Oran.
Le 05/10/1861, ils débarquent à Marseille. Fin février 1862, ils reçoivent le permis de passage gratuit, avec secours de route, pour retourner en Algérie. Ils emmènent avec eux : un chariot à quatre roues, 2 échelles, 3 charrues et 2 herses.

- Les grands-parents de Jean SEILER sont : Etienne SEILER et Marie Ursule SALIES.
- Ses parents sont : Mathieu SEILER (o vers 1785 Mothern, + 10/12/1869 Mothern), laboureur, qui épouse le 27/09/1808, à Mothern, Marguerite WEISSENBURGER (née vers 1786 à Mothern, + le 06/08/1855 à Mothern).

- Jean SEILER avait trois soeurs :
. Anne Marie (1812-1889) qui épouse le 15/11/1835 à Mothern, Joseph ENGLENDER, laboureur (1810-1846), dont postérité.
. Madeleine (ca 1817-ap.1851), qui épouse Joseph BENDER (ca 1812-ap.1851), propriétaire, journalier, dont postérité.
. Marguerithe (o ca 1825).

Jean semble être le seul à partir en Algérie. Il est né vers 1810, probablement à Mothern, et décède en Algérie après 1862. Il avait épousé vers 1844, à Mothern, Madeleine SCHMALTZ, née vers 1819.
Le couple eut au moins trois enfants :
. Caroline, née vers 1845, qui reviendra en Alsace avec son père (voir ci-dessus),
. Jean, né vers 1848,
. Marguerithe, née vers 1851.

Extrait du recensement de 1851, à Mothern (ADBR VII M 537) :
(les trois chiffres représentent : maison, ménage, individu)

- 99-119-551 à 555
. SEILER Jean, propriétaire, journalier, 41 ans
. SCHMALTZ Madeleine, sa femme, 32 ans
. SEILER Caroline, leur fille, 6 ans
. SEILER Jean, leur fils, 3 ans
. SEILER Marguerithe, leur fille, 5 mois.

- 100-120-556 à 558
. SEILER Mathieu, propriétaire, journalier, 64 ans
. WEISSENBURGER Marguerithe, sa femme, 66 ans
. SEILER Marguerithe, même profession, célibataire, 26 ans

- 77-89-396 à 398
. BENDER Joseph, propriétaire, journalier, 39 ans
. SEILER Madeleine, sa femme, 34 ans
. BENDER Madeleine, leur fille, 6 mois.

- 78-90-399 à 402
. SEILER Anne Marie, journalière, laboureur, veuve, 35 ans
. ENGLENDER Jean, son fils, même profession, 16 ans
. ENGLENDER Madeleine, sa fille, même profession, 14 ans
. ENGLENDER Anne Marie, sa fille, même profession, 6 ans.

Joseph KNAUB :
Au recensement de 1851, figurent trois chefs de ménage du nom de Joseph KNAUB :
- Uterdorf
76-88-391 à 395
. KNAUB Joseph, propriétaire, cultivateur, 44 ans
. FRITZ Françoise, sa femme, 40 ans
. KNAUB Madeleine, sa fille, 12 ans
. KNAUB Catherine, sa fille, 10 ans
. KNAUB François Antoine, son fils, 4 ans.

- Uterdorf
81-94-422 à 431
. KNAUB Joseph, journalier, laboureur, 54 ans
. BENDER Catherine, sa femme, 50 ans
. KNAUB Joséphine, leur fille, 20 ans
. KNAUB Joseph, leur fils, 17 ans
. KNAUB Elisabeth, leur fille, 14 ans
. KNAUB Catherine, leur fille, 13 ans
. KNAUB Mathieu, leur fils, 10 ans
. KNAUB Bruno, leur fils, 8 ans
. KNAUB Philomène, leur fille, 5 ans
. KNAUB (illisible), leur fils, 2 ans.

- Oberdorf
60-72-328 à 331
. KNAUB Joseph, journalier, laboureur, 43 ans (*)
. FETTIG Madeleine, sa femme, 37 ans
. KNAUB André, leur fils, 16 ans
. KNAUB Marguerithe, leur fille, 10 ans.
(*) en marge est noté pour lui : "Sous la surveillance de la haute police."

Cette remarque est notée également au sujet du chef de famille qui suit; c'est sans doute son beau-frère :
55-302
. FETTIG Jean, journalier, laboureur, 44 ans
. SCHMALTZ Catherine, sa femme, couturière, 45 ans
. FETTIG Sophie, leur fille, 16 ans.

Lequel des trois a postulé pour partir en Algérie ?
Le dernier (328), surveillé par la police, n'aurait certainement pas obtenu l'autorisation, et le 422 était peut-être trop vieux, et affligé d'une trop nombreuse famille.
Sans doute s'agit-il du premier, le 391.
nb : on trouve environ 15 autres ménages, à Mothern, dans lesquels figurent ce patronyme.