Les familles FARNY en Algérie

Les familles FARNY

Les FARNY de Obenheim (Bas-Rhin) :

Dans les premières années du 19ème siècle, vivait au village d'Obenheim, en Alsace, la famille FARNY.
Jean FARNY, le père, était né à Obenheim en 1785 dans une famille de cultivateurs; Anne-Marie Salomé OBRECHT, la mère, était née à Sundhouse en 1789, également dans une famille de cultivateurs.
Le couple s'était uni en 1812 à Obenheim, et mit au monde à Obenheim et Sundhouse, de 1815 à 1826, six enfants dont 5 garçons : Jean, Jacques, Georges, Philippe et Christian, et une fille : Anne-Marie.
Ils partirent en Algérie avec sept enfants. Un autre enfant serait donc né vers 1824, dont on ignore le prénom. Un huitième enfant naîtra en Algérie en 1834 : Marie-Louise.

La vie n'était pas si facile pour des cultivateurs en ce début du 19ème siècle. Depuis 1817, on constatait en Alsace une forte émigration vers de nombreux pays, principalement la Russie et le Nouveau-Monde.
L'application du nouveau code forestier en 1827 fit que le flot d'émigrants grossit énormément. Daniel Peter, dans son ouvrage "Naître, vivre et mourir dans l'Outre-Forêt", page 254, écrit :

La remise en question des droits d'usage prive un certain nombre d'habitants de bois mort pour le chauffage, de feuilles mortes utilisées pour les animaux dans les étables, ou comme engrais, de bruyères et de genêts qui servent de fourrage, du pacage pour le bétail et de la cueillette des baies et fruits sauvages et de champignons.

Aussi Jean FARNY décide-t-il de quitter l'Alsace pour émigrer aux Etats-Unis ou au Canada, afin de pouvoir mieux nourrir sa famille.
Dans ces années-là, il y avait une forte émigration allemande vers le Nouveau-Monde. Des agents d'immigration organisaient des convois depuis le Bade-Wurtemberg, la Franconie ou la Bavière. Ces convois traversaient l'Alsace et il était courant que quelques Alsaciens se joignent à eux pour tenter l'aventure.

En 1832, donc, Jean FARNY et sa famille se joignit à l'un de ces convois; celui-ci, fort de cinq cents personnes, arriva au Havre, et là l'agent d'immigration disparut (une autre version de l'histoire dit que leurs passeports pour le Nouveau-Monde ont été refusés), ce qui laissa donc 500 émigrants sans ressources sur les quais. Les autorités de la ville les hébergèrent à l'hôpital, mais complètement dépassés par cet évènement, alertèrent le pouvoir central parisien.

Le Ministère de la Guerre, qui avait en charge l'Algérie, et qui simultanément avait ses propres agents d'immigration en Allemagne pour trouver des colons pour l'Algérie, vit de suite le parti qu'il pouvait tirer de cet incident.
Des bateaux furent armés et on embarque les pauvres émigrants abandonnés, et cap sur le Sud et Alger, au lieu de l'Ouest et le Nouveau-Monde.
Ainsi le gouvernement royal, qui multipliait alors ses efforts pour peupler rapidement l'Algérie récemment conquise, avait trouvé cinq cents volontaires désignés, et c'est ainsi que cette famille fit partie, contre son gré, des tous premiers colons civils français qui peuplèrent l'Algérie.

Le voyage

Le 24 mai 1832, le brick "Emilie", trois mâts de 150 tonneaux, quitte Le Havre avec 149 passagers. Les documents de bord mentionnent parmi les passagers Jean "FARNI", 48 ans, avec sa femme et sept enfants.
Le voyage qui devait durer normalement 4 semaines, a duré trois mois et demi; outre les conditions météo sans doute défavorables qui ont ralenti le bateau (durant les trois premières semaines pas plus de deux noeuds), une épidémie de choléra de déclara à bord, causant six décès et interdisant au bateau d'entrer à Alger.
Il fit alors route sur Marseille où il resta à l'ancre une semaine, puis revint vers Alger pour subir encore six jours de quarantaine.
Finalement, la famille FARNY débarque à Alger le 10 septembre 1832.

Installation en Algérie

Les cinq cents émigrants forcés, qui représentaient 73 familles, furent répartis dans deux villages en cours de création, Kouba, banlieue d'Alger où s'installèrent les FARNY, et Dély-Ibrahim, premier village de colonisation hors Alger.
Chaque famille reçut environ quatre hectares de terre, des semences, des outils, des vivres et même de l'argent. Après ce voyage mouvementé, qui fut évidemment moins facile que ceux qui furent organisés par la suite dans les années 1840 par les autorités françaises pour permettre une émigration massive, les FARNY découvrirent que la terre promise n'était pas un Eldorado.

En 1832, deux ans après l'épisode du "coup d'éventail" et donc de la conquête de l'Algérie, la France ne contrôlait que de petites enclaves autour de cinq villes : Alger, Oran, Bône, Bougie et Mostaganem. La plaine de la Mitidja où s'installèrent les FARNY, d'abord à Kouba aux portes d'Alger puis à Birkadem et ensuite à Boufarik, fut soumise jusqu'en 1843 aux assauts des guerriers d'Abd-el-Kader. Les terres étaient marécageuses, infestées de moustiques, et l'insécurité régnait

Jusqu'en 1855/1856 date approximative de l'enracinement démographique européen en Algérie, la réalité quotidienne fut faite de labeur, de fatigue, de mort et de départs pour de lents progrès qui donnèrent l'espoir d'une vie meilleure.
Dès la fin d'un pénible voyage ils doivent se mettre au travail pour construire, défricher, planter, récolter; la première activité est la construction du village, c'est l'élément essentiel de la colonisation. Il est souvent l'oeuvre des militaires qui construisent l'enceinte qui assure la protection contre les lions, les panthères, les hyènes, les coupeurs de têtes et les voleurs.
(La vie quotidienne des Français en Algérie, par M. Baroli, Hachette, 1967)

L'enracinement est difficile

Courageusement le couple FARNY et les aînés des enfants se mirent au travail pour créer une petite exploitation.
En 1834, Anne-Marie FARNY, alors âgée de 46 ans, mit au monde une fille : Marie-Louise.
Après cette naissance, l'exploitation de Kouba se révéla désastreuse, et il fallut changer d'endroit et partir vers Birkadem et quelques années plus tard à Boufarik.

Ensuite les drames commencèrent : en octobre 1839 un des fils, Christian, décède à l'âge de 13 ans à Birkadem; deux semaines plus tard, en décembre, le père, Jean, décède à l'âge de 54 ans, puis trois des enfants décèdent de congestion pulmonaire ou de diarrhée chronique à l'hôpital militaire de Boufarik : Georges en 1841 à 21 ans, Philippe en 1843 à 21 ans, et enfin Jacques en 1846 à 32 ans.
Ensuite, à une date indéterminée la mère, Anne-Marie, et le fils aîné Jean (et sans doute le 7ème enfant à l'embarquement) disparaissent sans laisser de traces, peut-être victimes de la guérilla.
Marie-Louise, la dernière-née, fut donc orpheline très jeune, et fut élevée par sa soeur aînée Anne-Marie.

(d'après http://pagesperso-orange.fr/jacques.lapeyre/farny-html#francais)

Eléments généalogiques concernant cette famille :

- FARNY Léonard, né vers 1698 à Berne (Suisse), décédé le 19/02/1749 à Illhaeusern (Haut-Rhin) fut intendant du duc des Deux-Ponts, précepteur auprès du comte de Ribaupierre, censier pour la seigneurie de Ribeauvillé, fermier seigneurial.
Il épouse vers 1720 Anne Catherine HENNY, née le 06/04/1688 à Guémar (Haut-Rhin), décédée le 27/07/1729 à Illhaeusern, dont :

- FARNY Jacques, né vers 1722, qui épouse vers 1750 Anna HOTZ, née vers 1722, dont :

- FARNY Jean Georges, né vers 1752, décédé le 13/12/1810 à Obenheim (Bas-Rhin), cultivateur, qui épouse à Diebolsheim (Bas-Rhin) le 09/12/1775 Anne-Marie HOTZ, née vers 1755 à Barr (Bas-Rhin) et décédée le 05/03/1820 à Obenheim, dont :

- FARNY Jean, notre colon, né le 08/04/1785 à Obenheim, décédé le 31/10/1839 à Alger, Algérie, cultivateur, qui avait épousé à Obenheim, le 13/04/1812, Anne-Marie Salomé OBRECHT, née le 24/06/1789 à Sundhouse (Bas-Rhin), décédée entre 1834 et 1878.
Ce couple aura 8 enfants :

1. FARNY Jean, né le 14/02/1813 à Obenheim.

2. FARNY Jacques, né le 09/02/1815 à Obenheim, décédé le 18/09/1846 à Boufarik, Alger, cultivateur.

3. FARNY Anne-Marie, née le 03/09/1817 à Obenheim, décédée le 27/12/1872 à El Affroun, Algérie, qui épouse entre 1843 et 1853 Joseph POLLA (1805-1853).

4. FARNY Georges, né le 22/03/1820 à Obenheim, décédé le 10/04/1841 à Boufarik, Alger.

5. FARNY Philippe, né le 07/07/1822 à Obenheim, décédé le 15/01/1843 à Boufarik, Alger.

6. FARNY X., né entre 1824 et 1832.

7. FARNY Christian, né en 1826 à Sundhouse, décédé le 16/10/1839 à Birkadem, Algérie.

8. FARNY Marie-Louise, née le 13/09/1834 à Alger, décédée le 24/11/1903 à Constantine, couturière, puis aubergiste. Elle épouse à Constantine, le 24/06/1878, Jean-François Claude FOUQUET, né le 31/03/1833 à Bouc-Bel-Air, Bouches-du-Rhône, et décédé le 21/08/1879 à Constantine, aubergiste. Ce couple aura cinq enfants, dont postérité.

Transcriptions de quelques actes de décès

- Décès 18/09/1846 - Boufarik -acte n° 93 - 4 heures - 31 ans :
FARNY Jacques. Témoins :
VIGNON Paul Louis Ferdinand, 26 ans,
MAZARAND Charles, 27 ans,
les deux soldats infirmiers attachés à l'hôpital militaire de Boufarik.

- Décès 27/12/1872 - El Affroun - acte n° 28 - 55 ans :
FARNY Anne-Marie (elle est dite avoir 60 ans, mais elle en a en fait 55)
Témoins :
JAMES Ferdinand Alplonse, employé, 33 ans,
CUNIN Nicolas, garde champêtre, 40 ans,
les deux domiciliés à El Affroun.

- Décès 15/01/1843 - Boufarik - acte n° 2 - 11 heures - 20 ans :
FARNY Philippe. "Nous Edouard THIERRY, commissaire civil par intérim du district de Boufarik, avons reçu de Mr Ader, directeur de l'hôpital militaire du camp d'Erloz, une lettre de service signée par MM. Bouffar, médecin en chef dudit hôpital, et Perrot, commandant de place, faisant fonction de son intendant militaire, de laquelle il résulte que FARNY Philippe, né en l'année 1823 à Schelestadt (nb :en fait le 07/07/1822 à Obenheim, canton de Sélestat)... fils de Jean et de Salomé OBRECHT, est décédé audit hôpital, hier 15 janvier à 11 heures du matin, après nous être assuré de ce décès nous en avons dressé le présent acte :
Acte de décès n° 2, 11 heures, à l'hôpital. Entré à l'hôpital du 15/01/1843, y décédé par suite d'une congestion pulmonaire. Par devant nous, Jean Prosper ADER, adjudant en premier comptable de l'hôpital temporaire de Boufarik, faisant fonction d'officier de l'état civil."
Témoins :
GONTIER, chirurgien sous-aide,
DISSIEN, adjudant auxiliaire,
KLOHIN, caporal infirmier major,
les trois attachés au service dudit établissement.

- Décès 16/10/1839 - Birkadem - acte n° 56 - midi - 13 ans :
FARNY Christian, décédé au camp de Tixeraïn, commune de Birkadem.
Témoins :
PASCHAL Joseph, 29 ans, directeur de l'ambulance civile au camp de Tixeraïn,
MERCIER Louis Placide, 25 ans, docteur en médecine.

Autres familles FARNY

On trouve en Algérie d'autres familles de ce patronyme, sans qu'il soit pour l'heure établi un lien précis entre elles.

Famille A :

Jacques FARNY, né en 1808, décédé entre 1875 et 1885, propriétaire à Guémar, épouse avant 1844 Henriette REIST, née en 1822, décédée aussi entre 1875 et 1885.
Deux de leurs fils émigrent en Algérie :

- David FARNY, né à Guémar (Haut-Rhin) le 24/07/1844, décédé le 07/05/1885 à Joinville, annexe de Blida, dans la maison ANDRE, à l'âge de 40 ans. Cultivateur à Ameur-el-Aïn. Il épouse à Blida le 23/12/1875 Henriette ANDRE, née à Blida le 11/10/1855, décédée après 1901. Veuve, elle sera dite : "propriétaire, domiciliée à Marengo."
Ce couple aura au moins deux enfants :

. Edouard Henry FARNY, né le 20/10/1876 à Alger, dans le domicile de son grand-père, place des Pompes, maison Galiana.

. Marie-Adèle FARNY, née le 01/08/1880 à Joinville, annexe de Blida, Alger, décédée le 04/01/1960 à Casablanca, Maroc, à l'âge de 79 ans. Elle avait épousé à Marengo, Alger, le 28/12/1901, François Dominique BENEDETTI, né le 24/10/1865 à Pile Canale, Corse, sellier à Blida.

- Charles FARNY, né à Guémar le 15/11/1854, décédé à une date inconnue, cultivateur à Ameur-el-Aïn, propriété Grimm, canton de Marengo, Alger. Il épouse à Marengo, le 22/10/1885, Eugénie ERHARD, née le 15/11/1867 à Boufarik, Alger. On leur connaît au moins cinq enfants :

. Lina Henriette FARNY, née le 16/07/1886 à Ameur-el-Aïn, décédée le 09/10/1886 à Blida. Sans postérité.

. Lina Jeanne Henriette FARNY, née le 29/10/1887 à Ameur-el-Aïn.

. Charles Albert FARNY, né le 15/08/1889 à Ameur-el-Aïn.

. René Edouard Charles FARNY, né le 16/09/1894 à Meurad, Algérie, qui épouse à Marengo, le 05/03/1921, Salomé Henriette BOT (?).

. Charles André FARNY, né le 16/09/1899 à Meurad, Algérie.

Famille B :

Jean FARNY, né en 1837, décédé en 1898, sera ferblantier à Chéragas, Alger.
Il épouse avant 1862 Joséphine Eglantine MUZART, née vers 1839, décédée à Sétif, Algérie, le 25/07/1868.
Ce couple aura six enfants :

1. Jean-Philippe FARNY, né le 26/10/1862 à Sétif, décédé le 06/05/1898 à El Biar à 35 ans. Il était ferblantier à Mustapha, banlieue d'Alger, rue Warnier, puis plus tard à El Biar.
Marié le 11/05/1889 à Mustapha avec Marie Rose SENPERE, née le 12/01/1867 à Alger. Le couple aura sept enfants :

. Auguste FARNY, né le 19/01/1888 à Mustapha, décédé au même lieu le 29/12/1888. Sans postérité.

. Louise Jeanne FARNY, née le 23/04/1889 à Mustapha, qui épouse à El Biar le 20/12/1913 Gabriel François COULAUD.

. Rose Elisa FARNY, née le 25/08/1890 à Mustapha.

. Magdeleine Claire FARNY, née le 24/06/1892 à Mustapha, décédée à El Biar le 26/04/1916. Sans postérité.

. Marie Eglantine Louise FARNY, née le 10/12/1893 à El Biar, mariée le 09/03/1916 à El Biar avec Joseph Jean DENYS.

. Albert Jean FARNY, né le 10/11/1895 à El Biar, décédé au même lieu le 10/08/1896. Sans postérité.

. Alfred Philippe FARNY, né le 22/01/1897 à El Biar, décédé au même lieu en 09/1899. Sans postérité.

2. Eugène Marin FARNY, né le 26/10/1862 à Sétif (jumeau de Jean-Philippe). Probablement décédé en bas-âge.

3. Eugène Marin FARNY, né à Sétif le 04/03/1864.

4. Frédéric FARNY, né le 26/09/1866 à Sétif, maître ferblantier à El Biar, Alger. Marié avant 1902 avec Marie Suzanne PHILIPPOT, née en 1861, dont :
. Félicie Charlotte FARNY, née le 08/03/1902 à El Biar, qui épouse à El Biar le 19/01/1929 Jean ARGIMBAU.

5. Eléonore FARNY, née le 08/02/1868 à Sétif.

6. Alfred FARNY, né en 1873, cultivateur à El Biar, Alger.

Famille C :

Jean Philippe FARNY, décédé avant 1873, épouse Marguerite SCHWAB, décédée avant 1873. Le couple aura au moins deux enfants :

- Madelaine FARNY, née en 1825 à Gertwiller, canton de Barr, Bas-Rhin, décédée le 30/06/1873 à Sétif où elle exerçait le métier de sage-femme.

- Jean-Jacques FARNY, né vers 1835 à Gertwiller, décédé le 29/06/1895 à Mustapha, Alger, journalier à Aïn Abessa, Constantine, puis ferblantier (1875). Il épouse avant 1870 Elisabeth WAGNER, née vers 1841, décédée à Aïn Abessa le 30/05/1879. Ils auront 7 enfants :

1. Elisabeth FARNY, née le 25/02/1870 à Sétif, y décédé le 29/09/1870. Sans postérité.

2. Marie FARNY, née le 13/01/1871 à Sétif, y décédé le 04/02/1871. Sans postérité.

3. Lucie FARNY, née le 13/01/1871 à Sétif (jumelle de Marie), y décédée le 14/01/1871. Sans postérité.

4. Paul FARNY, né le 22/12/1871 à Sétif, décédé à Mustapha le 08/10/1904, cultivateur.

5. Alfred FARNY, né le 03/04/1873 à Sétif, cultivateur à El Biar. Marié en ce lieu, le 17/06/1899, avec Marie Rose Françoise ESPOSITO (1873-1903), cuisinière, dont : Jean Frédéric FARNY, né le 23/12/1902 à Mustapha, décédé le 13/04/1903 à El Biar, sans postérité.

6. Elisabeth FARNY, née en 12/1874 à Sétif, décédée à Aïn Abessa le 02/08/1875. Sans postérité.

7. Emilie FARNY, née le 05/01/1878 à Aïn Abessa, Constantine, y décédée le 24/08/1878. Sans postérité.

Famille D :

On trouve aussi trace d'un Charles Auguste FARNY.
Celui-ci épouse en 1915 Marie-Magdeleine BOURDIER de BEAUREGARD, née en 1887 à Marseille, qui avait eu d'une relation avec un inconnu, vers 1903, une fille : Marcelle Eugénie BOURDIER de BEAUREGARD, née le 25/03/1904 à Mustapha, Alger, au n° 21 de la rue de la Casbah.
Lors du mariage, à la mairie de Montgolfier, Oran, le 06/05/1915, Charles Auguste FARNY reconnaît l'enfant.

Marcelle Eugénie BOURDIER de BEAUREGARD reconnue FARNY épousera à Alger, le 17/03/1931, Paris Pomatto TURENNE.


Voilà ce que l'on peut dire succinctement au sujet de ces familles FARNY parties en Algérie.
Sur le site IREL du CAOM on peut consulter une cinquantaine d'acte à ce nom.

Un personnage connu : Henri François FARNY :

Un descendant des FARNY de Guémar s'illustra dans la peinture.
Henri François FARNY, né à Ribeauvillé (Haut-Rhin) le 15/07/1847, décédé le 23/12/1916, peintre et illustrateur américain d'origine française, spécialisé dans la description des indiens d'Amérique.
Sa famille, partie aux Etats-Unis en 1853, s'installe d'abord à Warren en Pennsylvanie, puis vers 1859 à Cincinnati dans l'Ohio.

Le peintre rencontrera le chef Sitting Bull en 1883, et le chef apache Géronimo.
Il était né, à Ribeauvillé, dans l'actuelle maison (2006) des Eaux et Forêts, 14 rue Klobb. C'est son père, Charles, menuisier, qui avait construit cette maison, la première située entre les deux remparts dans le Hirzengraben.
Ce Charles est un descendant des FARNY de Guémar et d'Illhaeusern, métayers et meuniers seigneuriaux des Ribaupierre depuis de nombreuses générations. Il avait épousé Jeanne WEYGAND.
Le peintre est un descendant à la 5ème génération du couple Léonard FARNY et Anne Catherine HENNY.
(voir Wikipedia)